20 November 2009
Manchmal lasse ich mich doch auch zu Dingen überzeugen, die eigentlich nicht auf meinem Plan stehen. So z.Bsp. eine Tasche für Tonner Puppen anzufertigen.
Ich konnte nur nach den angegebenen Maßen arbeitet, weil ich keine Tonner Puppe habe, um zu probieren. Hat jedenfalls prima geklappt, die Tasche passt einwandfrei zur Puppe. Solche Anfragen sind manchmal etwas schwierig aber es ist spannend zu sehen ob es am Ende passt.
Sometimes I do things, which I usually don’t do. E.g. this bag for Tonner dolls. I had only the measurement for my work, because I haven’t got a Tonner doll. But, it was successful, the bag fits perfect with the doll. Commissions like that are a bit challenging and it’s exciting to see if it works.
Vielen Dank für die Bilder Lena! /Thank you for pics Lena!
11 November 2009
Es ist Zeit für eine kleine Überarbeitung der Frau E. Website. In Kürze wird sie mit neuem Layout und neuen Angeboten wieder online sein. Der genaue Termin wird selbstverständlich hier bekannt gegeben.
It’s time to makeover the Frau E.-website. New layout and new outfits for sale are coming soon. The date will be annonced here in the newsblog.
Liebe Grüße, Kathi
26 Oktober 2009
In dieser Runde konnte ich nicht so gut punkten, ich war dann doch etwas am Thema vorbei und liege nun auf Platz 4 der Gesamtwertung.
Zum einen sind Verzierungen sind nicht wirklich meine Sache, ich setzte sie am liebsten in niedrigen Dosen ein, weniger ist in meinen Augen nun mal oft mehr. Zum Anderen fehlte mir eine ganze Woche, dass hat sich bemerkbar gemacht, gute Ideen und deren Umsetzung schießt man eben nicht mal so aus der Pistole. So waren die paar Nieten und Ösen an meinem Beitrag nicht wirklich überzeugend und meine Gold-Pink Kreation kam bei den Juroren zwar gut an, aber wie gesagt die Aufgabe war halt nicht so ganz erfüllt. Es kommen ja noch ein paar Runden in denen ich vielleicht den ein oder anderen Punkt aufholen kann.
Das goldenes Abendkleid mit pinkfarbenem Chiffon-Unterkleid wird ergänzt mit einer pinkfarbenen Kunstpelzstola die ein goldenes Satinfutter hat und einem ebenfalls goldenen Lackleder-Unterarmtäschchen. Gemodelt hat diesmal Bodacious Adèle Makéda.

Mehr Bilder findet ihr in meinem Flickr Album
Alle Beitäge zu Runde 3 gibt es auf den www.couturedoll.com Seiten zu sehen.
Sorry, the text is only in German, because my English skills aren’t good enough to translate a large text like this.
Liebe Grüße, Kathi
17 Oktober 2009
Inzwischen ist die zweite Runde der Couture Doll Design Challenge beendet.
Mein Beitrag hat auch die zweite Runde mit einer sehr guten Punktzahl abgeschlossen und in der Gesamtwertung liege ich sogar noch auf Platz eins.
Das Thema war für meine Begriffe ja schon fast offen, denn Schuhe gehören immer irgendwie dazu und daher bestand die Schwierigkeit hauptsächlich in der Auswahl von Schuhen. Also konnte ich auch meiner favorisierten Richtung frönen und ein modernes und durchaus realistisches Outfit kreieren. Diesmal brauchte ich auch keine Recherchen wie in Runde eins und hatte ziemlich schnell ein genaues Bild vor Augen. Aber für die Ausführung braucht es schon eine gewisse Zeit und 2 Wochen sind nicht wirklich viel.
Mein Beitrag zu Runde zwei. Zu Stiefeln von Joe Tai fand sich sehr schnell eine passende Strumpfhose und auch der Stoff von Tasche und Gürtel sind farblich genau passend zu den Stiefeln, um alles nicht zu fade werden zu lassen hab ich mich für ein fruchtiges olivgrün als Kombination zum schwarz-grau gestreiften Mittelteil des Rollis und zu den schwarzen Shorts entschieden. Gemodelt hat diesmal Going Public Eugenia Frost.

Mehr Bilder findet ihr in meinem Flickr Album
Demnächst wird es dann auch schon die 3. Runde geben alle Infos und Beiträge zur Challenge findet ihr auf der CDDC Website. www.couturedoll.com
Sorry, the text is only in German, because my English skills aren’t good enough to translate a large text like this.
Liebe Grüßem Kathi
7 Oktober 2009
Frau E. ist vom 08.10. – 15.10. off-line. Anfragen und Bestellungen werden erst am 16.10. beantwortet
Frau E. is off-line from 8th Oktober to 15th Oktober. Any questions and orders will answered on Friday 16th Oktober.
Liebe Grüße, Kathi
13 September 2009
Ich habe mich entschieden bei der Couture Doll Design Challenge mitzumachen.
http://www.couturedoll.com/
I’ve decided to join in the Couture Doll Design challenge.
Liebe Grüße, Kathi
6 August 2009
Gestreiftest Kleid, Tasche, Gürtel und Schal passend für Fashion Royalty, Silkstone und Barbie.
Striped dress, belt, bag and scarf fit Fashion Royalty, Silkstone and Barbie.

Ein Klick auf das Bild führt zur Auktion!
Click on the picture to see the auction!